Balansó,
Juan, La
famiglia rival - La historia
silenciada de los Borbones que reinaron en Parma y disputaron el trono a Juan
Carlos de España, Barcelona, Editorial Planeta, 1994, pp. 266.
La Casa Real española (1976), Julia Bonaparte, reina de España (1991), La Familia Real y la familia irreal (1992), Los Reales Primos de Europa (1993), ora ci propone questa interessantissima opera relativa ad un ramo della Dinastia Borbone, quello di Parma, del quale Juan Balansó è un appassionato cultore.
Il libro, scritto con un brillante taglio giornalistico, si legge tutto d’un fiato ed offre al lettore preziose e inedite notizie della dinastia parmense, specialmente per ciò che riguarda il periodo che va dalla perdita del ducato all’esperienza carlista.
Dopo l’introduzione e “Quién es quién en la dinastía española de Parma”, il libro si snoda in due parti:
La prima parte (ANTES) è divisa in undici capitoli:
I/Parma: la herencia de los Farnesio - El vientre preñado de la duquesa. La mujer ligera, el papa y dos bastardos. La grasa asesina. «Una princesa atiborrada de mantequilla y queso parmesano.» Del lecho al confesonario, y viceversa. Carlos I: el duque cometa.
II/Don Felipe, el infante indolente. Pippo el mimado y Babet la ambiciosa. La primera fractura familiar. «No somos más que un cero en el mundo.» Una corte afrancesada. Parma, «Estado satélite» de España.
III/Isabelita, la infanta gay.El lirio y la rosa. Un novio reticente. La adorada Mimí. María Luisa: el goyesco pendón.
IV/Don Fernando, el bendito infante. El principe fraile. Una sencilla limpieza de pene. Maria Amalia, la Chiflata. El chocolate envenenado.
V/Don Luis, el infante epiléptico.Viaje a Madrid en busca de novia. El reino de Etruria, invento de Napoleón «Lo que me interesa es colocar a los chicos. » Un apetito conyugal inmoderado. El panteón de infantes de El Escorial.
VI/Maria Luisa, la infanta-reina. Protagonista del 2 de mayo. Parma trocada por Luca. El impago de la dote. La estatua decapitada. Muerte en carnaval.
VII/Don Carlos Luis, el infante sin freno. Una esposa masoquista. La pandilla indeseable. El amante húngaro del duque. Ward: de mozo de cuadra a primer ministro. El regreso a Parma.
VIII/Don Carlos III, el infante extravagante.Un joven crápula de mentón huidizo. La conjura de corte de la duquesa. Los Parma rinden pleitesía a Isabel II de España. Emma Guadagni: la hechicera en palacio. La enloquecida visita a Madrid. El asesinato del infante.
IX/Luisa María, la duquesa regente.«Una bola con brazos y piernas» Un capitán general de seis años. La imposible neutralidad. La desgana del gobierno español. Fin del ducado de Parma.
X/Don Roberto, el infante exiliado. Las cartas de amor de Isabel II. El infante pasado por agua. «Parma no me quiere».
XI/La dispersión de la tribu. Los veinticuatro vástagos ducales. Problemas por el vil metal. Don Elías, reconocido como español por Alfonso XIII. Sixto el codicioso y Zita, la emperatriz de negro.
Segue la seconda parte (DESPUÈS) divisa in quattro capitoli:
XII/La rama de Parma es llamada a la regencia de España. Falta de entendimiento entre el exiliado Alfonso XIII y el pretendiente carlista. Institución de la regencia parmesana. Consideración de los hijos de Javier como príncipes de la Familia Real.
XIII/El camino del trono. Javier y Magdalena: novios sin «flechazo». Al servicio del Vaticano. El prisionero de Dachau. Los carlistas reconocen a Javier como rey.
XIV/Javier I, el rey de los carlistas.Un lanzamiento publicitario colosal. Guerra abierta ante uno trono vacío. Sofía e Irene, enemigas íntimas. La Famiglia Real carlista expulsada de España. Las cartas desconocidas de la princesa sordomuda.
XV/Carlos Hugo: el fin del principio. El retorno a España. La concesión de nacionalidad. Derrotado en las urnas, desgraciado en amores. La dinastía continúa. (pfdu)